Unmanned Systems

The drones are coming , according to the world 's largest unmanned systems industry organization .

全球最大的无人操纵系统行业组织称，无人机的时代正在向我们走来。

and a variety of critical technical problems -- not least of which involve " sense and avoid " technologies , which allow unmanned systems to maintain safe distances between each other as well as manned aircraft -- have yet to be resolved .

而各种关键技术问题也亟待解决，尤其是其中涉及到“感知、避开”的技术。这种技术能让无人机彼此之间、无人机与有人驾驶的飞机之间保持安全距离。

Unmanned ground systems have become a vital tool for warfighters operating in Southwest Asia .

无人化地面系统已经成为士兵在西南亚作战行动中的一个重要工具。

Titled " The United Kingdom Approach to Unmanned Aircraft Systems ," it was first disclosed last week by the Guardian newspaper .

标题为“英国下在研发无人驾驶飞机系统，”卫报上次第一次透露。

With the development of computer technology , we are now applying more and more unmanned manufacturing systems . The most important requirement of an automatic manufacturing system is that the system can automatically carry out on-line monitoring and adjustment for the breakdowns appearing during the production process .

随着计算机技术的进步，机床正朝着无人操纵制造系统方向发展，自动化加工系统的最基本要求就是加工系统能自动地对生产过程中所出现的故障进行有效的在线监测和调整。

In his LinkedIn profile , Mr Moore said his research into unmanned aerial systems and personal air vehicles had the potential to " facilitate a change in aviation that within the next 20 years could be quite breathtaking in terms of impact and market cap . "

摩尔在自己的领英（LinkedIn）简介中写道，他对无人空中系统和个人飞行器的研究可能“带来航空技术的转变，这种转变有望在未来20年产生十分巨大的影响力和市场价值”。

This thesis studies the integrate flight control design platform applied in unmanned aircraft control systems .

本文主要研究了集成式无人机飞控系统开发平台设计的相关技术。

Standard Interfaces Technology for UCS ( UAV Control Station ) for UAVS ( Unmanned Air Vehicle Systems ) Interoperability

无人机控制站交互性操作的标准化接口技术

Technological development summary of unmanned and comprehensive automation systems for foreign & domestic substations

国内外变电站无人值班与综合自动化技术发展综述

Unmanned helicopters dropping off unmanned ground systems and monitoring devices in front of advancing troops is not far off .

无人直升机在先头部队前面丢下无人地面监视系统设备不久就可以实现。

Unmanned ground mobile platform as an important part of the unmanned combat systems includes computer technology , artificial intelligence , automation and many other aspects . Researches on it have fundamental significance .

地面无人移动平台作为无人作战系统的重要组成部分，涉及计算机技术、人工智能、自动化控制等诸多方面，对其研究具有重要的意义。

Stability of inertial motion platform is the core of unmanned combat system . Thus inertial attitude of the moving platform stability control is the basis for the development of all types of unmanned combat systems . The study on unmanned combat platform inertial stabilization has great significance .

惯性稳定运动平台是无人作战系统的核心，对运动平台的姿态进行惯性稳定控制是发展各种类型无人作战系统的基础，因此，研究无人作战平台惯性稳定技术具有重要的意义。